IT
Home / Guide / Valparaíso o Viña del Mar

Valparaíso o Viña del Mar?

A dieci minuti di distanza lungo la costa, le due città non potrebbero essere più diverse. Valparaíso è il vecchio porto sulle colline, dipinto, ripido e un po' sgangherato. Viña del Mar è la località ordinata accanto, con giardini, grattacieli e lunghe spiagge.

Un quadrante gigante di orologio piantato con fiori rossi e bianchi su un pendio erboso, palme e la strada costiera accanto e la baia blu dietro
L'orologio fiorito a Viña del Mar: giardini, palme e il mare. Una giornata molto diversa dalle colline accanto.

Per prenotare: La gita di un giorno con Stamp's Tour, da $75 a persona. Verifica le date Confronta le opzioni qui sotto

I visitatori spesso trattano Viña del Mar come parte di Valparaíso. È una città a sé, con un proprio centro, un proprio terminal dei bus e un'atmosfera del tutto diversa. Le due si fondono lungo la baia e sono collegate dal treno Metro Valparaíso.

Ecco com'è ciascuna città, cosa c'è da vedere, quale scegliere se hai solo poche ore e come le gite di un giorno si dividono il tempo tra le due.

La risposta in breve

Scegli Valparaíso per le colline dipinte, la street art, le funicolari e il quartiere storico UNESCO. Scegli Viña del Mar per le spiagge, l'orologio fiorito, il Castello Wulff e il moai del Museo Fonck. La maggior parte delle gite da Santiago fa entrambe: Stamp’s Tour ($75) dedica a Viña la spiaggia e il pranzo, poi percorre a piedi le colline di Valparaíso. Se puoi farne solo una, scegli Valparaíso.

Veduta aerea del Castello Wulff sul suo promontorio roccioso a Viña del Mar, mare turchese intorno agli scogli, una villa tra gli alberi e torri di appartamenti dietro
Castello Wulff sugli scogli, con Viña del Mar sullo sfondo. Le due città si incontrano poco più avanti lungo questa costa.

Qual è la differenza tra Valparaíso e Viña del Mar?

Valparaíso è un porto operoso su colline ripide, con murali e vecchie funicolari. Viña del Mar è una moderna località balneare in pianura, con giardini e palazzi.

Valparaíso si arricchì come principale porto sulla rotta di Capo Horn, poi perse i traffici con l'apertura del canale di Panama nel 1914. Quello che ha lasciato, le case rivestite di lamiera dipinta, le funicolari e i vicoli di Cerro Alegre e Concepción, è oggi un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO. È la sede del Congresso Nazionale del Cile e la casa della marina.

Viña del Mar fu progettata come città giardino per i ricchi alla fine del 1800 ed è ancora il posto dove Santiago va al mare. Viali larghi, palme, un casinò, torri sul lungomare. Più pulita e tranquilla, e con meno carattere.

ValparaísoViña del Mar
AtmosferaVecchio porto, ripido, artistico, un po' ruvidoLocalità di mare, piatta, verde, ordinata
In evidenzaCerro Alegre e Concepción, murali, funicolari, La Sebastiana, il portoSpiagge, orologio fiorito, Castello Wulff, Museo Fonck e il suo moai
Come muoversiA piedi, tra scale e funicolariA piedi lungo il mare, brevi corse in taxi
SpiaggeNon proprio; Caleta Portales è una baia di pescatoriSì, più Reñaca appena a nord
Ideale perFotografi, arte, storiaFamiglie, un pomeriggio di spiaggia, una passeggiata al tramonto

Vuoi vedere entrambe le città in un giorno senza organizzare nulla? Stamp’s Tour dedica a Viña del Mar la spiaggia e il pranzo, poi percorre a piedi le colline di Valparaíso, da $75.

Controlla le date della gita di Stamp's Tour

Cosa c'è da vedere a Viña del Mar?

L'orologio fiorito, il Castello Wulff sugli scogli, il moai del Museo Fonck, le spiagge e i giardini intorno a Palacio Carrasco.

  • L'orologio fiorito (Reloj de Flores): un quadrante funzionante piantato di fiori sul pendio vicino al mare, e la tappa fotografica di quasi ogni tour.
  • Castello Wulff: una casa con torrette costruita sugli scogli al margine della baia, con il mare che ci passa sotto.
  • Museo Fonck: un museo di archeologia e storia naturale con un moai dell'Isola di Pasqua sul prato davanti. Best Trip Chile e la giornata privata si fermano lì; l'ingresso al museo è a parte.
  • Spiagge: il lungo arenile delle spiagge cittadine e Reñaca, più a nord, che i tour Chiletour e MTO visitano.
  • Palacio Carrasco e Avenida Perú: un palazzo nei giardini e il lungomare verso il casinò.
Un alto moai di pietra dell'Isola di Pasqua su un letto di rocce davanti al bianco edificio del Museo Fonck a Viña del Mar
Il moai davanti al Museo Fonck. La maggior parte dei tour gli dedica cinque minuti e una foto.

Cosa c'è da vedere a Valparaíso?

Cerro Alegre e Cerro Concepción, i murali, le funicolari, il porto e la baia dei pescatori, e la casa di Neruda su Cerro Bellavista.

Il cuore di una visita sono le due colline sopra Plaza Sotomayor: Paseo Gervasoni e Paseo Atkinson per i panorami, Palacio Baburizza, la chiesa luterana, Pasaje Gálvez e la scala pianoforte per i murali. Le funicolari El Peral e Reina Victoria ti portano su. In basso, vicino all'acqua, ci sono Muelle Prat, il quartier generale della marina su Plaza Sotomayor e i leoni marini di Caleta Portales.

Più avanti, Cerro Bellavista ha il museo di murali a cielo aperto e La Sebastiana, la casa di Neruda. Per sapere cosa funziona e cosa cercare, vedi la guida alle funicolari e alla street art.

Case di Valparaíso rosa, rosse e gialle impilate su una collina al crepuscolo, una chiesa dalla guglia verde in cima contro un cielo rosa
Cerro Concepción al crepuscolo, con la chiesa luterana in cima. Le gite di un giorno ripartono ben prima di questa luce.

Qual è meglio, Valparaíso o Viña del Mar?

Per una prima visita, Valparaíso. È il motivo per cui la gente fa il viaggio. Viña del Mar è un extra piacevole, non un sostituto.

Nessuno vola in Cile per le spiagge di Viña del Mar; qui il Pacifico è freddo e la stagione dei bagni è breve. Per le colline di Valparaíso, invece, la gente viene da lontano. Se hai mezza giornata, dedicala a Cerro Alegre e Concepción.

Viña del Mar si guadagna il suo posto se viaggi con i bambini, vuoi una spiaggia e un lungo pranzo, o preferisci strade larghe e calme. Le famiglie con il passeggino la troveranno molto più facile delle scale di Valparaíso.

Tour a piedi Famous Valparaíso con guida locale

Passi il tempo a Valparaíso stessa? Il tour Famous Valparaíso copre entrambe le colline storiche in tre ore con una guida locale.

★ 4.9 96 recensioni · 3 ore · da $40

Scopri il tour a piedi Famous Valparaíso

Qual è più sicura, Valparaíso o Viña del Mar?

Viña del Mar è più tranquilla. Le colline turistiche di Valparaíso vanno bene di giorno con la normale prudenza.

Il lungomare, i giardini e i viali principali di Viña sono frequentati e ben tenuti. Valparaíso ha più criminalità di strada, e le indicazioni di viaggio del Canada invitano i visitatori a fare attenzione a Cerro Alegre. Di giorno, sui vicoli principali e con il telefono fuori vista, visitare le colline storiche è sicuro. Leggi la guida alla sicurezza per i dettagli.

Si possono vedere Valparaíso e Viña del Mar in un giorno?

Sì, e quasi ogni gita di un giorno da Santiago lo fa. Aspettati qualche ora in ciascuna, più una cantina lungo la strada.

I due centri distano circa un quarto d'ora in treno o in auto. I tour dividono la giornata in modi diversi. Chiletour dedica a Viña del Mar e Reñaca circa 3,5 ore delle tappe elencate e a Valparaíso circa 1 ora e 45. Best Trip Chile tiene Viña a rapide soste fotografiche all'orologio fiorito e al moai e dà più tempo alle colline. Stamp’s Tour mette il pranzo e la spiaggia a Viña prima della passeggiata a Valparaíso.

Per conto tuo, prendi il treno Metro Valparaíso tra le due, oppure un autobus locale lungo la costa.

Una grande villa color crema con un tetto a mansarda di ardesia e una scultura di bronzo scuro di figure alate davanti, fiori rossi nell'aiuola sotto
Palacio Carrasco a Viña del Mar, con la scultura in bronzo davanti. La giornata privata si ferma qui.

Vuoi più Viña del Mar, Reñaca e Concón? Il tour dell'intera costa le copre tutte in una lunga giornata, da $41.

Verifica le date del tour dell'intera costa con Reñaca e Concón

Dove conviene alloggiare, a Valparaíso o a Viña del Mar?

Valparaíso per l'atmosfera, su Cerro Alegre o Concepción. Viña del Mar per la spiaggia, le notti tranquille e i grandi hotel.

Le piccole pensioni e gli hotel boutique sulle colline storiche ti fanno vedere Valparaíso al suo meglio, al mattino presto e al tramonto, quando i gitanti di giornata se ne sono andati. Scegline uno vicino a una funicolare o a pochi passi da Plaza Sotomayor, e dopo il tramonto usa un passaggio da app.

Viña del Mar ha le torri sul lungomare e gli hotel di catena, strade più piane e parcheggio facile. Alloggiare lì e visitare Valparaíso in treno funziona bene. Per una giornata di vino da entrambe le città, il tour delle tre cantine di Casablanca ($250) ti viene a prendere sulla costa.

Domande frequenti

Viña del Mar fa parte di Valparaíso?

No. È una città separata accanto, nella stessa regione, collegata dal treno Metro Valparaíso e dalla strada costiera.

È meglio Viña del Mar o Valparaíso per una gita di un giorno?

Valparaíso, per le colline, i murales e le funicolari. La maggior parte delle gite di un giorno da Santiago include anche qualche ora a Viña del Mar.

Quanto dista Viña del Mar da Valparaíso?

I centri distano circa un quarto d'ora in treno o in auto lungo la baia.

Si può fare il bagno a Viña del Mar?

Sì. In estate le principali spiagge cittadine hanno i bagnini, e nuotare tra le loro bandiere è sicuro. Il Pacifico qui è freddo tutto l'anno, quindi molti visitatori si limitano a fare il bagno ai piedi.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo tour a Valparaíso

Ogni opzione qui si può cancellare con rimborso completo; la scadenza è indicata in ogni offerta. I prezzi sono prezzi minimi in USD e cambiano con la stagione.

Valparaíso e Viña del Mar con degustazione di vini a Casablanca

Valparaíso e Viña del Mar con degustazione di vini a Casablanca

★ 4.9 8.832 recensioni · 10 ore

  • Circa dieci ore da porta a porta dal centro di Santiago
  • Prelievo a Las Condes, Vitacura, Providencia, Santiago Centro o Recoleta
  • Una corsa in funicolare, una visita a un vigneto e una degustazione di vini a Casablanca
Da$75a personaVerifica le date
Giornata intera a Viña del Mar e Valparaíso

Giornata intera a Viña del Mar e Valparaíso

★ 4.7 347 recensioni · 8 ore

Il posto più economico per la costa con una guida

Da$37a personaVerifica le date
Viña, Valparaíso, Casablanca, Reñaca e Concón

Viña, Valparaíso, Casablanca, Reñaca e Concón

★ 4.5 2.090 recensioni · 12 ore

Vedere anche Reñaca e Concón, con un budget contenuto

Da$41a personaVerifica le date

Scegli la data prima di partire

Le colline, una funicolare, la spiaggia di Viña del Mar e una degustazione in una cantina boutique, con prelievo in hotel.

Controlla le date della gita di Stamp's Tour